私の音叉:正義とJustice - BigLove’s diary

「Justice」という言葉を改めて考えてみました　この「Justice」は　私にとっては　天秤っぽいイメージ？　というか　釣り合い　とか　均衡が崩れているのを　戻す　正す？　といったイメージなんですよね　それに対し　「正義」は　まずは絶対善有りき

西欧のほうが「絶対善」を想定する・・・というイメージがあったので、目からうろこでした。
西欧がどちら、東洋がどちら・・・というのはさておき、おおざっぱに2つのスタイルがあると想うんです。

「絶対善」や「世間」や「普通」などを基準にし、善悪をレッテルはりするあり方がひとつ。
どんな均衡が崩れていると感じているのか、なにが損なわれていると感じているのか、どうだったら素敵だと感じているのか・・・自分自身と、そして他人としっかりコミュニケーションして、生の現実を創造していくあり方がひとつ。

前者は、もはや限界を迎えているような気がする・・・・・。

こちらでは　あなたが悪い　という言い方よりも　それはフェアじゃないという言い方の方をよくするんですよね　つまりは　善悪の問題ではなく　人との関わりの中での均衡の話しとなる

ルールと自分との関係の持ち方も、ここで違ってきますね。
どの観点からフェアなのか、フェアでないのか、どんなルールを想定・設定しているのか・・・を問い掛ける糸口になる。

　人は人を裁かない　神のみが裁く　だから　人の間にあるのは　「正義」ではなく　その均衡を正す「Justice」なのかな　と

聖書のこの記述、「罪を憎んで人を憎まず」同様、とても惹かれるんです。
「神」に抵抗がある人は、「歴史」や「理・ことわり」や「宇宙」と置き換えてみると、意味がわかると想います。
「レッテルを貼るな」という意味でもあるだろうし、「自分に見えていない領域があるんだよ」という意味でもあるだろうし。