「もし今日が自分の人生最後の日だとしたら、今日やる予定のことを私は本当にやりたいだろうか？」

「ハングリーであれ。馬鹿であれ...　投稿者：みゅ 投稿日：2007/02/10(Sat) 21:18 No.10381

「もし今日が自分の人生最後の日だとしたら、今日やる予定のことを私は本当にやりたいだろうか？」

それに対する答えが“NO”の日が幾日も続くと、
そろそろ何かを変える必要があるなと、そう悟るわけです。

　自分が死と隣り合わせにあることを忘れずに思うこと。
これは私がこれまで人生を左右する重大な選択を迫られた時には常に、
決断を下す最も大きな手掛かりとなってくれました。
何故なら、ありとあらゆる物事はほとんど全て…
　外部からの期待の全て、
　　己のプライドの全て、
　　　屈辱や挫折に対する恐怖の全て…
こういったものは我々が死んだ瞬間に全て、きれいサッパリ消え去っていく以外ないものだからです。

そして後に残されるのは本当に大事なことだけ。

　　　　　　　--------- スティーブ・ジョブズ ---------

http://www.youtube.com/watch?v=60cDHb-tvMA

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

なぜ、マラカスを振るのか。
なぜ、踊るのか。
なぜ、声援を送るのか。
なぜ、スタンディングオベーションをするのか。
なぜ、タンバリンをたたくのか。
・・・たとえほかに誰一人、そうするゲストが居なくても。

答えは簡単。
「もし、これが人生最後の一日だったら。どんなふうに、この瞬間を過ごしたい？」
そう自分に問うているから。

Re: 「ハングリーであれ。馬鹿で...　BigLove - 2007/02/11(Sun) 08:00 No.10382

TDL20周年のメッセージ
”「ほんとうに大切な夢」を観つづけよう”

ジョブズの人生が、まさにそれ。
結果、歳を経るごとに、真の望みに近づいている。

このスピーチ、ぜひ全文に触れて欲しいのですが、いまは和訳にアクセスできないみたい。
代わりに、要約紹介した記事を・・・
http://d.hatena.ne.jp/BigLove/20051026

＞「もし今日が自分の人生最後の日だとしたら、今日やる予定のことを私は本当にやりたいだろうか？」
職業に関しては、そろそろ何かを変える必要があるな・・・。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -