英語でしゃべらナイト　今井雅之さん

TV

http://www.nhk.or.jp/night/nex-20041213.htm
http://www.nhk.or.jp/night/arc-20041213.htm

なぜ、英語をとことん学ぶのか、なぜ、英語で上演するのか。びんびん伝わってきた。

    • アメリカでは、エンタテイメントは文化。
      • 観客の反応。
        • 聖書を踏むシーン
        • 楽屋に来た50代の女性。
    • 練習風景

リズムを掴むため、徹底的に練習する。普通の英会話レッスンではない。表現するための英語をマスターしようとしている。

せりふをしゃべってみて。
演じる上で大切なことは「コンセントレーション」・・・一緒だ！
トムと今井さんとに、通じ合う、なにか。伝わりあう、なにか。
言葉を通して、でも、言葉を超えて。

TH: I must see this Winds of God. I must see this movie.
IM: Oh, really?
TH: I'll do what I can in order to make sure that it plays in the United States.
IM: Thank you.
TH: You're quite welcome. Thank you. It was a great pleasure talking to you. You're very good in English. I give you an A.